EDO QUIZ 1′ 江戸っ子クイズ1’

The answer is ……

‘Sukeroku’

The title of the Kabuki is ‘Sukeroku yukarino edozakura’.

The man symbolizes a cool man in the Edo period and he has been played by Ichikawa Danjuro since 1713 !!

(Ichikawa Danjuro has been succeeded by the next generations and the 13th one will be succeeded by Ichikawa Ebizo.)

You can see the typical Edo period in this program :)

Incidentally, this picture was drawn by an illustrator, Seya Masao.

He drew this picture with our Senbei‼

You can see it in our shop in Kanda , so please have a look ☆

第一回の答えは

『助六』でした!

’粋’を具現化した洗練された江戸文化の象徴と言える歌舞伎の演目、『助六由縁江戸桜』の主人公です。

江戸一のモテ男で粋な助六は市川團十郎家のお家芸であり歌舞伎十八番の一つで人気演目です☆

因みにこちらの絵は、いつもお世話になっております、『月刊江戸楽』に毎月江戸の様子を現代風にアレンジした現代浮世絵を連載されている、瀬谷昌男さんに助六と淡平のコラボレーションを描いて頂いたものです☆

神田淡平本店に飾ってありますので、是非探してみてください(^▽^)

*手焼き煎餅(せんべい)神田淡平 若女将*

EDO QUIZ 1 江戸っ子クイズ1

I want many people to know about Japan ,so I’ll start to ask a question a week !

This is a picture of a theme of Kabuki.

Who is the man in the right side?

He symbolizes a cool man in the  Edo period.

The answer is coming tomorrow ;)

意外と知らない江戸の事について週一でクイズを出題していく事にしました☆

簡単だと感じる方は若旦那のブログも挑戦してみてください(^▽^)

⇩⇩⇩

https://ameblo.jp/awahei-maya/entry-12368946095.html

では一問目!!

こちらは歌舞伎のある演目の絵です。

粋な江戸っ子の象徴と言われる右の男性は誰でしょう?

答えは明日☆

1

 

*手焼き煎餅(せんべい)神田淡平 若女将*

FIXING A TOOLS 道具修理

縦

 

We fixed the tools we use for grilling Senbei.

We have been using this tools for about 20 years!

Even it seems like a boring job, we enjoyed working by singing a song that is related to this work♪lol

たーての糸はあなた〜よーこの糸はわたしぃ〜♪
と中島みゆきさんの『糸』みたいだったのでネタにしてみました笑
煎餅を焼く二十年ものの道具を直し中(^^)

二十年も頑張ってくれているこの器具さんに感謝しながら、こんな地味な作業も楽しんでおります♪笑

*手焼き煎餅(せんべい)神田淡平 若女将*

MAGAZINE 『神田・神保町・御茶ノ水本』

雑誌

雑誌2

 

A guidebook around Kanda, Jinbocho and Ochanomizu area will be published tomorrow

The name is ‘Kanda, Jinbocho and Ochanomizu book’. (please check the picture)

And we are featured in a corner which presents historical shops, cafes and restaurants!

I really appreciate that they featured our shop despite the number of shops that are around.

The area is famous for food, book, sports, music and art, so it is unique and attractive!!

I recommend to take a walk with this guidebook to enjoy under the nice spring weather☆

 

明日4月10日に枻出版社から発刊されます、『神田・神保町・御茶ノ水本』に神田淡平が掲載されております(^^)

神田・神保町・御茶ノ水エリアは、ビジネス、学生、書籍、音楽、スポーツ、グルメと色々な分野の専門店や人が混在する独特なエリアで、知られざる様々な魅力があります☆

そんな中今回は、

「神田・神保町エリアの知られざるレジェンド‼歴史に名を残す食の伝説を探求せよ!」

というコーナーで、淡平の激辛煎餅を取り上げて頂いております‼

数ある名店の中からこのようなコーナーに選んで頂きまして大変光栄です(>_<)

この一冊でこのエリアを存分に楽しめる事が出来ますので、暖かくなってきましたこの季節に是非お散歩のお供にお求めになってみてはいかがでしょうか♪

*手焼き煎餅(せんべい)神田淡平 若女将*

MAGAZINE かつしかWalker

ウォーカー ウォーカー2

We were featured in a local TV last year and now, a magazine is promoting that TV show using a picture of us!

The magazine is a kind of a guidebook around Katushika area.

They recommend lots of attractive places to visit, especially about food.

Please grab a copy!

I hope it helps you enjoy more!

『 かつしかWalker』さんにて、『J:COM』さんの番組を紹介する記事で、内田信二さんが淡平本社工場にいらしてくださった時の写真を掲載して頂きました(^▽^)

葛飾区の魅力的なスポットがたくさん紹介されていますので、是非ご覧になってみてください☆

 

*手焼き煎餅(せんべい)神田淡平 若女将*