GOLDEN WEEK HOLIDAY 連休中の営業時間のお知らせ

Golden Week Holiday closing dates as follows:

Kanda Main Store
4/29~4/30  5/3~5/6

Hamamatsu Branch
4/29~5/6

ゴールデンウイーク中の各店舗の営業時間は以下のようになります。

神田淡平本店
4/29~4/30 休業
5/1~5/2 通常営業(9時~20時)
5/3~5/6 休業

浜松町支店
4/29~5/6 休業

青戸工場直売所
4/29~5/6 通常営業 (10時~18時)

また、インターネット販売の方は

4/28~5/6の期間中にご注文いただきました商品は

5月7日(月)の発送となり、最短で5月8日(火)の到着となりますので、

どうぞご了承くださいませ。

*手焼き煎餅(せんべい)神田淡平 若女将*

EDO QUIZ 2′ 江戸っ子クイズ2’

The answer is…..

‘Morita-za’!!

It was established in Ginza in 1660.

It is amazing that Kabuki has been popular for more than 400 years!!

You can see them with English audio guide , so I recommend seeing them as one of the Japanese traditional cultures 🙂

今回の答えは。。。

『森田座』でした!!

森田座は1660年につくられたそうです。

400年以上も歴史があって今でも人気であり続ける歌舞伎。

本当にすごい事ですよね‼

お若い方には抵抗のある方もいらっしゃるようですが、イヤホンガイドなどもありますので是非一度足を運んでみてはいかがでしょうか(^^)

*手焼き煎餅(せんべい)神田淡平 若女将*

EDO QUIZ 2 江戸っ子クイズ2

There were 4 official theaters for Kabuki in Edo period.

But one of them, ‘Yamamura-za’, was disappeared because of an incident.

After that, the 3 official theaters had prospered.

The names were ‘Nakamura-za’, ‘Ichimura-za’ and …what is the other one?

 

江戸官許の芝居小屋は元々四座ありましたが、1714年に起きた『江島生島事件』が原因で『山村座』が断絶し、その後は江戸三座として親しまれてきました。

その三座は『中村座』、『市村座』ともう一座の名前は何でしょう?

 

この事件について詳しく知りたい方は若旦那のブログへどうぞ☆

⇩⇩⇩

https://ameblo.jp/awahei-maya/entry-12370613826.html

*手焼き煎餅(せんべい)神田淡平 若女将*

EDO QUIZ 1′ 江戸っ子クイズ1’

The answer is ……

‘Sukeroku’

The title of the Kabuki is ‘Sukeroku yukarino edozakura’.

The man symbolizes a cool man in the Edo period and he has been played by Ichikawa Danjuro since 1713 !!

(Ichikawa Danjuro has been succeeded by the next generations and the 13th one will be succeeded by Ichikawa Ebizo.)

You can see the typical Edo period in this program 🙂

Incidentally, this picture was drawn by an illustrator, Seya Masao.

He drew this picture with our Senbei‼

You can see it in our shop in Kanda , so please have a look ☆

第一回の答えは

『助六』でした!

’粋’を具現化した洗練された江戸文化の象徴と言える歌舞伎の演目、『助六由縁江戸桜』の主人公です。

江戸一のモテ男で粋な助六は市川團十郎家のお家芸であり歌舞伎十八番の一つで人気演目です☆

因みにこちらの絵は、いつもお世話になっております、『月刊江戸楽』に毎月江戸の様子を現代風にアレンジした現代浮世絵を連載されている、瀬谷昌男さんに助六と淡平のコラボレーションを描いて頂いたものです☆

神田淡平本店に飾ってありますので、是非探してみてください(^▽^)

*手焼き煎餅(せんべい)神田淡平 若女将*

EDO QUIZ 1 江戸っ子クイズ1

I want many people to know about Japan ,so I’ll start to ask a question a week !

This is a picture of a theme of Kabuki.

Who is the man in the right side?

He symbolizes a cool man in the  Edo period.

The answer is coming tomorrow 😉

意外と知らない江戸の事について週一でクイズを出題していく事にしました☆

簡単だと感じる方は若旦那のブログも挑戦してみてください(^▽^)

⇩⇩⇩

https://ameblo.jp/awahei-maya/entry-12368946095.html

では一問目!!

こちらは歌舞伎のある演目の絵です。

粋な江戸っ子の象徴と言われる右の男性は誰でしょう?

答えは明日☆

1

 

*手焼き煎餅(せんべい)神田淡平 若女将*