KASHIWAーMOCHI 柏餅

柏
The 5th of May is a national holiday, celebrating children’s happiness 🙂
This Japanese sweet, called Kashiwa-mochi, is one of the traditional foods for the special day!
It is Mochi rice cake wrapped in oak leave.
It is believed that Kashiwa-mochi is a symbol of prosperity of our descendants 🙂
端午の節句。柏餅は欠かせません♪
今年は妹が市川のちもとさんで買って来てくれました(^▽^)
理由付けして美味しいものを食べると更に美味しく感じるのは私だけかしら(*^^*)
*手焼き煎餅(せんべい)神田淡平 若女将*

EDO QUIZ 3′ 江戸っ子クイズ3’

o0280017614181964420

The answer is …

‘Seri’

This action is called ‘Seridashi’ .

It expresses realism 🙂

今回の答えは

『せり』

でした!

実は写真の右上に書いてあるのですが、せりから登場することを「せり出し」といい、舞台に臨場感をもたらし盛り上がる場面の一つです☆

*手焼き煎餅(せんべい)神田淡平 若女将*

EDO QUIZ 3 江戸っ子クイズ3

o0280017614181964420

Kabuki theater has an elevated walkway to the stage called ‘Hanamichi’.

And the stage has an entrance where the Kabuki actors appear from under the stage like this picture.

What is the name of it??

歌舞伎といえば舞台へ通じる「花道」があるのは多くの方がご存知かと思いますが、他にも上の図のような、役者が舞台下から登場する出入り口があります!

さてこの出入り口を何というでしょう??

もっと詳しく知りたい方は若旦那のブログへどうぞ☆

⇓⇓⇓

https://ameblo.jp/awahei-maya/entry-12372750575.html

 

*手焼き煎餅(せんべい)神田淡平 若女将*

 

 

GOLDEN WEEK HOLIDAY 連休中の営業時間のお知らせ

Golden Week Holiday closing dates as follows:

Kanda Main Store
4/29~4/30  5/3~5/6

Hamamatsu Branch
4/29~5/6

ゴールデンウイーク中の各店舗の営業時間は以下のようになります。

神田淡平本店
4/29~4/30 休業
5/1~5/2 通常営業(9時~20時)
5/3~5/6 休業

浜松町支店
4/29~5/6 休業

青戸工場直売所
4/29~5/6 通常営業 (10時~18時)

また、インターネット販売の方は

4/28~5/6の期間中にご注文いただきました商品は

5月7日(月)の発送となり、最短で5月8日(火)の到着となりますので、

どうぞご了承くださいませ。

*手焼き煎餅(せんべい)神田淡平 若女将*

EDO QUIZ 2′ 江戸っ子クイズ2’

The answer is…..

‘Morita-za’!!

It was established in Ginza in 1660.

It is amazing that Kabuki has been popular for more than 400 years!!

You can see them with English audio guide , so I recommend seeing them as one of the Japanese traditional cultures 🙂

今回の答えは。。。

『森田座』でした!!

森田座は1660年につくられたそうです。

400年以上も歴史があって今でも人気であり続ける歌舞伎。

本当にすごい事ですよね‼

お若い方には抵抗のある方もいらっしゃるようですが、イヤホンガイドなどもありますので是非一度足を運んでみてはいかがでしょうか(^^)

*手焼き煎餅(せんべい)神田淡平 若女将*